4月9日，义乌国际商贸城经营户傅江燕正用Chinagoods平台拍摄袜子宣传视频，手机突然弹出一条来自中东客户的询盘提示。她轻点屏幕，将提前生成的阿拉伯语视频一键发送，并约定次日到店看样洽谈。“以前坐在店里等客人上门，现在平台主动把客人‘送’到眼前。”傅江燕指着手机界面笑着说，如今线上线下双向发力，生意越做越红火。

这是当下义乌市场数字贸易的日常。“义乌发展经验”提出20年来，从传统实体市场到全球数字贸易生态，义乌始终坚持“兴商建市”发展战略不动摇，推动市场迭代升级。像傅江燕这样，越来越多市场经营户“搬”上云端，用AI工具制作多语言产品视频，生成“数字老板娘”AI名片带货，通过各个国际站将小商品直接推送到全球采购商面前。支撑这一切高效运转的“数字底座”，与商城集团线上平台Chinagoods密不可分。

从早期的商品宣传展示平台，到如今集品牌赋能、智创服务、贸易履约等多功能于一体的国际贸易综合服务平台，Chinagoods的每一次迭代，都推动着义乌市场向更智能、更开放的方向跃升，助力小商品做成面向全球的大产业。当前，该平台已成为市场经营户拓展贸易的必备工具。

“实体市场数字化转型是必然趋势，更是义乌发展的核心竞争力。”义乌中国小商品城大数据有限公司相关负责人介绍，Chinagoods平台作为义乌市场培育数字经济，推动线上线下深度融合的关键载体，自2020年上线起便聚焦解决跨境贸易痛点问题，从“产品展示”向“全链路赋能”进阶，“不仅要让经营户‘会上网’，更要让他们运用数字科技掘金全球市场。”

2023年，随着AI技术加速渗透，“小商AI”大模型应运而生，从翻译、视频生成到商品发布、商品设计，深度嵌入经营日常。如今，经营户只需10多秒，就能生成一段精美的多语言产品视频，触达多国采购商。

2025年，Chinagoods平台进一步整合全球17家知名电商平台资源，叠加支付、物流、金融等全链条服务，不断延伸义乌市场供应链。“以前，通过数字平台获取的订单只占20%，现在已经飙升至80%。”对傅江燕来说，Chinagoods平台最大价值在于打破信息壁垒，带来更广泛的客户群体和高效的订单转化。而对于义乌市场而言，这不仅是贸易模式的升级跃迁，更是义乌品牌加速出海、提升全球影响力的坚实支撑。

过去一年，在实体市场提质与数字贸易生态赋能的双轮驱动下，义乌市场发展势头强劲。Chinagoods平台新增采购商70万人，累计超550万人，服务商户6万余家。站在“义乌发展经验”提出20年的节点上，“世界超市”正依托Chinagoods平台的链接，不断打破物理边界，用数字化解锁“生意密码”，构建起一个联通全球的数字贸易新生态。（陈聪）